1.强き者よ

作词:秋元康
作曲:上田晃司

强き者よ
真の勇者よ
战い终えた后で
谁のため
流すのだろう?
その泪

风は儚いもの
すぐに向きを变える
运の巡り合わせに
雨も降るだろう

梦は何度も见て
叶えてゆく奇迹さ
今の空も未来へ
远く 续いてる

忘れないで
“胜つ”痛み
谁かが去るんだ
见送った败者たち
记忆の中に…

强き者よ
真の勇者よ
伤だらけになって
手に入れた
その荣光の重さ
强き者よ
真の勇者よ
一人で立ち上がって
何のため
步くのだろう?
道の先
Change the world!

ずっと 吹き续けた
风もいつしか止んで
激しく打った鼓动
今は 稳やかに…

伤は愈えるけれど
生き方は消えないのさ
それが过ちだとは
いつか 气づくだろう

争いには
いつだって 胜者はいないこと
空しさを知ってるから
心がざらつく

强き者よ
气高(けだか)き战士よ
何を失ったのか?
代偿に…
待っていたのは孤独
强き者よ
气高き(けだか)战士よ
君は何を守って
生きるのか?
变わらぬものは
爱だけさ
Change the world!

思い出して
この痛み
谁かの悔しさ
梦见てたその场所は
乐园じゃない

强き者よ
最后の勇者よ
伤だらけになって
手に入れた
その荣光の重さ
强き者よ
最后の勇者よ
一人で立ち上がって
何のため
步くのだろう?
道の先
Change the world!

Change the world!